Какви сме магарета: Хумористични разкази (Kakvi sme magareta: Khumoristichni razkazi) [i.e. Ah biz eşekler. Öykü]. Çeviri: Paraşkev Paruşev

AZİZ NESİN, (1915-1995), Narodna Mladej, Sofya, 1967.

Yayıncısının özgün ve çok güzel şömizli ve bez sırtlı cildinde, şömizde tamirler mevcuttur, haricen temiz durumda, 17 x 12,5 cm, Bulgarca, 290, [6] sayfa, fotoğrafik Aziz Nesin portresi, s/b resimli.

Yazarın ilk baskısı Türkçe olarak 1960 yılında yayınlanan "Ah Biz Eşekler: Öyküler" adlı, ilk basılışından bu yana sadece Türkçe'de 150.000'den fazla baskı yapmış yirmibeşinci öykü kitabının ilk Bulgarca çevirisinin ikinci baskısı. Kitabı Bulgarca'ya Türkçe'den çeviren Paruşev, aynı zamanda "Demokrat Diktatör Atatürk" adlı Atatürk biyografyasının da yazarıdır. Tiraj belirtilmemiştir.

Aziz Nesin'in kendine özgü üslubuyla dönemin Türkiyesi'ni eleştirdiği hiciv dolu kısa öykülerinin toplamıdır.

-- Türk edebiyatı Mizah Hiciv Öykü Hikaye Bulgar literatürü Koleksiyon

 V1R1