Azâde. [i.e. Aziyâde]. Nakli: Handan Lütfi [Lütfü] [İLK BASKI]

PIERRE LOTI (Louis Marie Julien Viaud), (1850-1923), İkbal Kitabhanesi, Hüseyin / Mahmud Bey Matbaası, İstanbul, 1923.

Harf İnkılâbı'ndan sonra yapılmış siyah bez cildinde, sırtında "Azade" ve eski sahibinin ismi yaldızlanmış, sayfalarda lekeler mevcut, haricen temiz bir nüsha, 20 x 14 cm, Osmanlıca, 230, [1] sayfa. 

Kendini edebiyat çevrelerine kabul ettirmiş Fransız romancı ve gezgin Loti'nin 1879 yılında Fransızca olarak yazmış olduğu ilk romanının Osmanlıca ilk çeviri ve baskısı. Loti, dönemin Osmanlı Türkiye'sinden kesitler veren Azâde romanında, ana karaktere adını veren kadınla İstanbul'da tanıştı.  İstanbul'da bulunduğu zamanlarda Eyüpsultan'da yaşadı. İstanbul'a hayran olan Pierre Loti, kendisini her zaman Türk dostu olarak nitelendirmiştir.

Özege 1415., OCLC 949547904.

v4r1