[BULAK] Sergüzeşt hülâsa tercümesi: Afrika Cezayirinden Santa Elene nam cezireden vasıl olup ol tarafda cezire bend olan Bonaparta'nın sergüzeştini şâmil Fransevîyu'l-ibare bir kıta risalenin hûlâsa-i...

NAPOLEON BONAPARTE, (1769-1821), Bulak Matbaası, Bulak - Mısır, [AH 1247] = 1831.

[TAM BAŞLIK] Sergüzeşt hülâsa tercümesi: Afrika Cezayirinden Santa Elene nam cezireden vasıl olup ol tarafda cezire bend olan Bonaparta'nın sergüzeştini şâmil Fransevîyu'l-ibare bir kıta risalenin hûlâsa-i tercümesidir ki Bonaparta'nın kendisi tarafından tahrir olunup bir takrible tevârûd etmiştir

Çok estetik ve şık, komple deri yeni Osmanlı cildinde, temiz durumda, 20 x 14 cm, Osmanlıca, 50 sayfa. 

Mısır'da Osmanlı tarafından kurulan erken dönem matbaalardan Bulak'ta, tam bir Bulak tipografisi ile basılmış olan, Napolyon'un Helene Adası'na sürgünü sırasında yazmış olduğu izlenimleri içeren ve asıl ismi "Extrait du Memorial de Saint-Helene', one vol. Printing executed: Jumada II, 1247 / November / December 1831" olan eserin erken dönem Osmanlı Türkçesi tercümesi olan nadir ilk baskısı. 

2000 adet basılmıştır (Rıdwan 70). 

Mehmed Cemil damgalı. Cairo FKT 185.; DornCO 185.; VerykC3 990.; HammerGOR IX-690.; MedemNL 22.; BowringRE 52.; BianchiCG 65.; BulaqIF 8:7.; BulaqMK 6:39.; Zenker I/117-963.; Rıdwan 70.; TBTK 6679.; Özege 129.; Boğaziçi Üniversitesin'de tek nüsha; OCLC no.: 949523742.