Damad Mehmed Şerif ıslak imzalı ve el yazması, 1955 tarihli Osmanlıca mektup + 1914 yılında çekilmiş orijinal basın fotoğrafı ile beraber

DAMAT MEHMED ŞERİF [ÇAVDAROĞLU], (Osmanlı / Türkiyeli devlet adamı, içişleri bakanı, yazar, çevirmen ve Sultan Abdulaziz'in damadı), (1873-1958), 1955.

Damad Şerif'in özgün fotoğrafı ve el yazması Osmanlıca mektubu paspartunun içerisinde, 38x23 cm, fotoğraf: 15x10 cm; mektup: 13x15 cm, temiz durumda, 5 satır.

İbn-i Batuta'nın Seyahatnâmesi'nin 3 ciltlik Osmanlıca edisyonunun çevirmeni olarak da bilinen bu saraya damat devlet adamının basın fotoğrafı Paris'li fotoğrafçı "Dupuy & Cie" tarafından çekilmiş ve "Meurisse" gazetesi tarafından kullanılmıştır (arkası damgalı). İsmi verilmeyen bir şahsa yazılmış ve "hüve" ile başlayan mektup, Damat Şerif'in Nizamülmülk'ün Siyasetnâme'sinin çevirisine başlamak istediğinden ama bunun ne denli zor olduğu ve bundan kendisinin ne denli korktuğundan söz etmektedir. 

(Damad-ı Şehriyârî) Mehmed Şerif (Paşa) [Çavdaroğlu]; Osmanlı devlet adamı, dahiliye nazırı ve Sultan Abdülaziz'in damadı. Türk Kurtuluş Savaşı'na karşı takındığı olumsuz tavır ile bilinir. Mekteb-i Mülkiye'yi bitirdi ve çeşitli devlet hizmetlerinde çalıştı. 1901'de Sultan Abdülaziz'in kızı Emine Sultan ile evlenerek saraya damat oldu. Evliliklerinde kızı Hamide Hanımsultan dünyaya geldi. Emine Sultan 1920'de öldü. Mekteb-i Mülkiye'yi bitirdi ve çeşitli devlet hizmetlerinde çalıştı. 1901'de Sultan Abdülaziz'in kızı Emine Sultan ile evlenerek saraya damat oldu. Evliliklerinde kızı Hamide Hanımsultan dünyaya geldi. Emine Sultan 1920'de öldü.

Kendisinin bu içerik bakımından ilginç ama kısa mektubu, Damat Şerif'in sürgünden dönüşünden 9 yıl sonra, ölümünden ise 3 yıl önce yazılmıştır. 

hm1