[ERKEN 18. YÜZYIL - İSTANBUL - GRAVÜR] Vue du serrail de Constantinople, Vue de Constantinople, Vue de Sainte Sophie [Saray, genel görünüm ve Aya Sofya]. Metin: Nicolas Gueudeville.

HENRI ABRAHAM CHATELAIN, (1684-1743), L'Honore & Chatelain, Freres Chatelain, 1714. 

Erken dönem 18. yüzyıl Osmanlı İstanbulu'nu folyo bir eserden çıkma bifolium üzerinde üç parça bakır baskı olarak "Saray, genel görünüm ve Aya Sofya"'yı tasvir eden s/b (elle renklendirm mevcut değildir) gravür. Döneminin İstanbulu'nun topografyasına, sosyal yaşam ve mimarisine ışık tutabilecek denli güçlü bir biçimde tasvir edilmiş bu gravürdeki resim panellerinin altında döneminin Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetim sistemi ve Osmanlı coğrafyasına dağılmış tarikatlara dair değerli bilgiler mevcuttur. Bu metinler, atlas külliyatının diğer tüm metinleri gibi dönemin ünlü biyografyacılarından Nicolas Gueudeville (1652-1721) tarafından yazılmıştır.

Bu gravür, 1705-1720 arasında Amsterdam'da yayınlanan "Atlas Historique, Ou Nouvelle Introduction A l'Histoire, aÌ la Chronologie & ai la Geìographie Ancienne & Moderne : Repreìsenteìe dans de Nouvelles Cartes, Oui l'on remarque l'Etablissement des Etats & Empires du Monde, leur dureìe, leur chute, & leurs differens Gouvernemens... Par Mr. C. Avec des Dissertations sur l'Histoire de chaque Etat. Par Mr. Gueudeville. Amsterdam, chez l’Honore & Chatelain. Tome 1-7" adlı 7 ciltlik külliyatın ilk baskısının 4. kitabının 39. levhası olarak külliyat içerisinde yer almaktadır. "Etat abrege de la maison du grand seigneur, de ses revenus et le gouvernement civil, militaire et ecclesiastiques de cet empire. Tome 4. No. 39. (to accompany) Atlas Historique ... Tome IV. A Amsterdam, chez les Freres Chatelain Libraires. M DCC XIV (1714)."

Daha çok kartograf olarak tanınan Henri Chatelain, aynı zamanda Parisli bir Huguenot papazı idi. Huguenot Cemaati, 1560'lardan başlayarak Fransa'da örgütlenen ve Kalvinizm'e oldukça yakın olan Protestan cemaattir. Chatelain Kardeşler'in kurduğu matbaada basılan 7 ciltlik Atlas'ın gravürlerini basan kazıma sanatçısı Chatelain, bu hem matbaacı hem de sanatkâr olan aileye mensuptur. Paris, St. Martins, Londra, The Hague ve Amsterdam'da yaşamıştır. Döneminde basılan bu tarih atlası ["Atlas historique"] içerdiği çok sayıda ve son derece sanatsal gravürler açısından döneminde de oldukça nadir ve pahalı bir setti. Atlas külliyatnın tamamlanmasında kardeşlerden Zacharie isimli olanın ciddi bir payı mevcuttur.

Phillips 548.