[ERMENİCE] Helle. [i.e. Hellé]. Mütercimi: Atrine N. Lokmagözyan

MARCEL TINAYRE, (1870-1948), Tpagr. Kiwt'emperk, K. Polis (Constantinople - Istanbul), 1928.

Döneminde mukavvadan yapılmış, sırtı 1/4 bez, özgün kapağı ön yüze vurulmuş cildinde, 20 x 14 cm, Ermenice, 256, [1] sayfa, s/b resimli.

Tinayre'nin 1898'de ilk olarak Calmann-Lévy tarafından Fransızca olarak yayınlanan, "Tinayre'nin aşkın psikolojisine ilişkin sistematik incelemesinin merkezinde yer alan ve günümüzde feminist kuramın ilgi alanına giren bir kadın baş kahramanı olan" Hellé adlı romanının Fransızca'dan yapılan bu nadir Ermenice çevirisinin ilk ve muhtemelen tek baskısı.

Marcelle Marguerite Suzanne Tinayre, üretken Fransız kadın yazar ve gezgin. Osmanlı Türkiyesi'nde yapmış olduğu gezilerin anıları Türkçeleştirilmiştir. 

-- Roman Edebiyat Fransız edebiyatı Ermeni kültürü Ermeni edebiyatı.

v4r1