[İLK BASKI] Hayvan çiftligi. [i.e. Animal farm]. Çeviri: Halide Edib Adıvar

GEORGE ORWELL, (1903-1950), Maarif Vekâleti, İstanbul, 1954.

Özgün karton kapağında, çok temiz durumda, 17 x 12 cm, [iv], 112 sayfa. 

1952 yılında ilk kez Halide Edib çevirisiyle Cumhuriyet Gazetesi'nde tefrika edilen Orwell'ın dünyaca ünlü klasiğinin kitap formundaki nadir ilk Türkçe baskısı. 

Asıl ismi Eric Arthur Blair olan George Orwell’in "Hayvan Çiftliği" isimli romanı hem dünyada hem de Türkiye'de onun en çok bilinen ve sevilen eseri olmuştur. Ancak Orwell, yayıncılar değişik sebeplerden dolayı kitabı basmak istemediklerinden, romanı bin bir zorlukla bastırabilmiştir. Roman nihayet 1945 yılında basıldığında hem okuyucular hem de eleştirmenler tarafından çok beğenilmiştir. 1917 Rus devrimini hicveden alegorik bir fabl tarzında yazılan romanın soğuk savaş yıllarında Rusya'ya karşı bir propaganda aracı olarak kullanılabileceğini sezen CIA, romanın animasyon filme dönüştürülmesini finanse etmiş ve film 1954’te yayınlanmıştır. (Şahin).

-- İngiliz / Dünya edebiyatı İlk baskı Çeviri Siyasi eleştiri Soğuk Savaş