[KAFKASYA / MASALLAR / FOLKLOR] Märchen aus Lasistan. [i.e. Laz masalları]: Sonderabdruck aus den Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, Bd. LXIX)

SEPP [JOSEPH] FINGER, (1901-1962), Ahnenerbe-Stiftung Verlag, Berlin C2, Wien, 1939.

Özgün kapaklarının içinde korunarak yapıldığı döneminin siyah bez cildinde, temiz durumda, 27,5 x 20 cm, Almanca, 173-224 sayfa aralığını içerir ayrı baskı. Bazı kelimelerin altları çizilmiştir, bazı yerlerde işaretleme yapılmıştır. 

Türkiye'nin Rize yöresinden bizzat Finger tarafından sahada derlenmiş 27 adet Laz (Lazuri) halk ve peri masalının toplandığı ve ek olarak Kafkasya'lı halk bilimciler hakkında bir kısa bilgiler içeren son derece nadir Almanca ayrı baskı. 

Önsözden: "Aşağıdaki masallar benim tarafımdan 1934 yılında Kalopotamos üzerinde Rize'den yaklaşık 80 km içeride küçük Nahie Kurayiseb'a'da kaydedilmiştir. Orada yaklaşık 14 gün yaşadığımız Küçük Han, yöre gençlerinin akşam buluşma yeriydi. Burada bu yöre insanlarına anlattığım Alman destanları ve masalları karşılığında bana bu Laz masallar anlatıldı."

Josef (Sepp) Finger Handelsakademie'de okudu ve 1919'dan itibaren Viyana'da bankacılık yaptı. 1926'da Türkiye'ye göç etti; Ankara ve İstanbul'da yaşadı, Anadolu'yu dolaşarak ve Deutsche Orientbank için çalıştı. 1927'den itibaren Türkiye'deki Avusturya elçiliğinde ve İstanbul'daki Alman Arkeoloji Enstitüsü'nde çalıştı ve ayrıca Anadolu'da bir zoolojik inceleme gezisi düzenledi. 1934'ün sonunda Viyana'ya döndü ve Avusturya Turizm Ofisi'nde çalışmaya başladı. Avusturya'nın ilhakından sonra, önce Aşağı Avusturya, Traisen'deki Feinstahlwerke'de ve ardından Viyana'da ihracat müdürü olarak çalıştı. Türkçe ve çeşitli Avrupa dillerini konuşan Finger, 1939'da Viyana Gestapo sansür dairesinde tercümanlık yaptı ve o yıl SS Güvenlik Servisi'ne (SD) katıldı. 1941'de Fulda'daki SS liderlik okuluna katıldı ve SS-Obersturmfuhrer'e terfi etti. 1943/44'te Völkischer Beobachter'de özellikle Türkiye hakkında kapsamlı seyahat raporları yayınladı.

Finger, 1935 ve 1944 yılları arasında birçok kez Kafkasya, Küçük Asya, İran ve Orta Doğu'dan getirdiği tarihi eseri Museum für Völkerkunde'ye (Etnoloji Müzesi, şimdi Weltmuseum Wien) satmıştır. (Lexikon Provenienzforschung online).

OCLC'de sadece tek nüsha mevcut: 560570599 (The British Library, St. Pancras of London).

-- Laz Kafkasya Lazlar Masal Edebiyat Folklor Karadeniz Bölgesi Etnoloji