L'Islam au peril des femmes. Une Anglaise en Turquie au XVIIIe siecle. Introduction, traduction et notes d'Anne Moulin et Pierre Chuvin

LADY MARY [WORTHLEY] MONTAGU, (1689-1762), FM / La Decouverte, Paris, 1983.

Özgün karton kapağında, temiz durumda, 18 x 12 cm, Fransızca, 253, [1] sayfa, harita.

Mary Montagu, 1717'de İstanbul'daki İngiliz büyükelçisinin eşidir. Ama her şeyden önce yazdığı mektuplarda Osmanlı hamamları, harem, haremdeki kıyafetler ve saray resepsiyonlarını ilk anlatan kişidir. Kendisinin yazdığı mektuplardan bir seçme içeren bu kitap, henüz "Oryantalizm" rüzgarı ve modası başlamadan önce, "Lâle Devri"'ne denk gelen dönemde, Doğu üzerine ilk söylemlerden ve gözlemlerden birini içerir. Montagu'nun bakış açısı paradoksal bir zeminde kendine yer bulur: Avrupalı bir kadının kendi özgürlük anlayışından dem vurarak yine dönemin Avrupalısı'nın tabiriyle "İslâm'ın despotizmini" gözlemler. Kitap, mektupların özgün metinlerinden seçmeler içermektedir. 

-- Seyahatname Kadın Osmanlı kültürü İran Orta Doğu Anı Hatırat Kadın.