[OSMANLI SIRBİSTANI / BALKANLAR] 1818'de Bosna-Hersek'in Travnik şehrindeki çiftlik hakkında, Sırpça ve Osmanlıca çift dilli devasa belge

Bosna-Hersek'in Travnik bölgesinde bir Sırp soylusu için verilmiş çiftlik belgesi, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemine ait orijinal erken el yazması Osmanlı devasa iki dilli belge. 55x39 cm, Sırpça ve Osmanlıca çift dilli el yazısı, 1 sayfa, derkenar şerhleri mevcut. Nadir Osmanlı filigranlarından biri ile erken Osmanlı hilâli ve yıldızı bulunan, aharlı ve çok özel bir çift folyo kağıt üzerinde. Çok nadir görülen bir belge türü.

Belgeyi dikine ortadan iki bölüme ayıran çizgi, özellikle imparatorluk döneminde kullnılan çok dilli bölgeler için hazırlanmıştır. Belge, Türk ay ve yıldızın en eski basılı biçimlerinden birini barındırıyor. Restore edilmiş haliyle, oldukça temiz durumda.

Günümüz Bosna-Hersek'inde tarihi bir kasaba olan Travnik, 1699-1851 yılları arasında Bosna vezirlerinin ikamet ettiği yer olup bu dönemde pek çok cami, okul, hamam, tekke ve diğer binalarla donatılmıştır. Osmanlı döneminde Travnik’in ana nüfusunu müslümanlar teşkil etmiştir. Şehir çevredeki dağlardan görüldüğü üzere, Osmanlı geçmişinin bir görüntüsünü sunar. (TDVIA).

-- Osmanlı İmparatorluğu coğrafyası Nadir belgeler Sırbistan Bosna-Hersek Balkanlar Koleksiyon