Osmanlıca - Fransızca iki dilli mizah dergisi. Musavver Papağan Dergisinin 29 Mart 1909 tarihli 28 numaralı sayısıdır. İç sayfasında taş baskı renkli propaganda resmi bulunur
56 x 40 cm, kenarlarında yazıları ve resimleri etkilemeyen kırılmalar mevcuttur.4 sayfadır. İlk sayfada Papağan ile Tuti hayat pahalılığından bahseder ve İstanbul ile Anadolu'yu karşılaştırır, Anadolu'nun kötü halinden söz ederler. İç sayfada İngiltere, Fransa, İtalya, Yunanistan, Sırbistan, Avusturya, Bulgaristan, Karadağ, Almanya ve Rusya'yı temsil eden insanlar II. Abdülhamit'in çevresine toplanmışlardır. Osmanlıca " Bırakalım, şu mahal-i asayiş olan yaramazları terbiye olsunlar, biz istikbaldeki istirahatimizi düşünelim." yazısı vardır.
Musavver Papağan (1908) “Şimdilik haftada bir def’a pazartesi günleri neşrolunur, vatan ve millete hadim siyasi ve musavver mizah gazetesidir.” Alt başlığıyla yayınlanmaktaydı. Gazetenin imtiyaz sahibi Karabet idi. Adı geçen şahıs şimdilik haftada bir, ilerde iki defa neşir edilmek üzere “mizaha müteallik resimleri havi", “Musavver Papağan” namıyla Türkçe ve Ermenice iki gazetenin çıkartılması için, Mokosyan Matbaası müdürü Karabet Keşişyan kimliğiyle başvuruda bulunmuştur. Muharriri Hüseyin Hıfzı olarak belirtilmekteydi. Orta sayfada afiş karikatür ismi verilen renkli ve büyük karikatürler yer almaktadır. Musavver Papağan gazetesinde geleneksel muhavere usulüne yer verilmekte, tahmin edildiği üzere güncel meseleler üzerine konuşulmaktadır. Konuşanlardan biri Papağan, diğeri ise Tuti'dir.
krmz-39