[PROPAGANDA / 1. DÜNYA SAVAŞI] War journal of the second Russian fortress artillery regiment of Erzeroum from its formation until the recapture of Erzeroum by the Ottoman army, March 12th. 1918. Translated from the original Russian manuscript

TVERDOKHLYEBOV, Lieutenant-Colonel, (1876-1954)., N. p., 1919.

Özgün karton kapağında, çok temiz durumda, 22 x 12 cm, İngilizce, 36 sayfa.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Rus Teğmen Tverdokhlyebov tarafından yazılan bu kitapçığın, Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşayan Ermeniler'e karşı propaganda amacıyla yayınlanan bu nadir İngilizce çevirisinin ilk baskısı.

Kitabın yayınlanma amacı döneminde yayınlanan önsözünde (Birinci Dünya Savaşı'nın bitiminden hemen bir yıl sonra) şöyle açıklanmıştır: "Bu kitapçığın bazı bölümleri, Ermeniler'in Müslümanlar'a karşı yaptığı mezâlimleri gözler önüne seriyor. Türkler'e karşı bu kadar acımasızca yapılan zulüm hakkında daha fazla bilgi isteyenler, yakın zamanda yayınlanan bu kitapta yer alan ve Birinci Dünya Savaşı sırasında Erzurum'daki İkinci Rus Kalesi Topçu Alayı kumandanı Teğmen Twerdo Khlebof'un anılarına başvurabilirler.".

-- 1. Dünya Savaşı (1914-1918) Anı Hatırat Askerî tarih Osmanlı tarihi Ermeniler Rusya Karadeniz Sarıkamış