[TÜRK DÜNYASININ JAN DARK'I] Arslan kız / Kündoğdı [KIRIM BASKISI]

İSMAİL GASPRINSKIY [GASPIRALI], (1851-1914), Ocak Neşriyatı, Akmescit (Simferopol), 2004. 

Özgün karton kapağında, çok temiz durumda, 20 x 14 cm, Kırım Tatarcası / Kırım Türkçesi / Rusça, 189 sayfa.

"Müslüman kadınların fedakârlığı konusunun temelde işlendiği Arslan Kız öyküsü, Arslan Kız olarak anılan Gülcemal'in ülkesini (Kaşgar'ın Üçturfan şehri) Çinli askerlerin taarruzlarından kurtarmak için adeta Jan Dark misali yaptığı fedakârlık ve kahramanlıklarını anlatır." (Eroğlu: s. 73). Kündoğdı ise kitabın içindeki diğer öyküdür. 

-- Türk edebiyatı Orta Asya Kırım Tatarları Tatar dili Roman.

Kaynak: Ütopyalar ışığında Gaspıralı'nın Dârürrahat Müslümanları, Nazmi Eroğlu.